آنها بهنام براهويي) در بلوچستان تكلم ميشود.
به هيچ نوشتهاي به زبان تاميلي برنخوردهام، با اينكه مهمترين زبان دراويدي هند است و پس از سانسكريت غنيترين ادبيات را دارد. در حال حاضر، قريب هشتاد ميليون نفر در سراسر كرانههاي كورماندل جنوبي (در كرانههاي خاوري هندوستان) به زبان تاميلي سخن ميگويند.
يكي از گويشهاي آن مالايالام، در سواحل جنوب مالابار (در كرانههاي باختري هندوستان) زبان مادري هفت ميليون تن ديگر است.
تاميلي و مالايالام زبان جنوب هند را تشكيل ميدهند، اگر كسي از محاذات عرض مدرس به سوي شمال برود، در غرب، مهمترين زبان، كَناري است و در شرق تلوگو.
كناري (يا بهطور دقيقتر كَنَده، كرناتكَه) را امروزه بيش از ده ميليون نفر تكلم ميكنند و تا جايي كه از متنها برميآيد، قديمترين زبان دراويدي است و از سدهٴ پنجم كتيبهٴ كوتاهي به اين زبان باقي است. آغاز آن هم درست مانند تاميلي ظاهراً مرهون مذهب جاين بوده است (مقدمه1،88). قديمترين متن، كتابي درباب وزن شعر است بهنام
شاهراه شاعران، كه در سال 850 تأليف شده و اشاره به شاعران پيشين دارد. كناري بسيار تحت تأثير دستور زبان و ادبيات سانسكريت قرار گرفته؛1 اغلب اصطلاحات مجرد از سانسكريت اخذ شده است (كه گاه بدون تغيير و برخي تبديل يافتهاند)؛ الفباي آن همين ترتيب سانسكريت را دارد. خط رايج ميان كناريها و تلوگوها از خطوط هند شمالي اقتباس شده، بيشتر از آشوكاي جنوبي يا براهمي ليپي، كه به دراويدا براهمي و بالاخره به آندرا ليپي تغيير يافته و مقارن سدهٴ سيزدهم شكل كنونياش را پيدا كرده است.2
قوم كَناري از لحاظ ديني به دو جامعهٴ عمده تقسيم شدهاند: جايني، كه در اين مورد نك مهاويرا (ششم پم)؛ و لينگايات (يا شيواچار يا ويراشيوا)، اعضاي مذهب شيوا، كه هميشه لينگاي كوچكي (مجسمهٴ آلت تناسلي مرد) را با خودشان حمل ميكنند.
در اوايل سدهٴ چهاردهم، ناچيراجاي جايني شرحي به زبان كَناري بر واژهنامهٴ سانسكريت آماراسيمها (ششم ـ 2) نوشت. يادداشت مربوط به آبيناوامانگراجا (چهاردهم ـ 2) را ببينيد.
1. همچنانكه دستور زبان و ادبيات فارسي تحت تأثير زبان عربي بود، با اينكه آن دو به گروههاي زباني بسيار متفاوت تعلق داشتند.
2. آ. ونكاتا رائو و ه . سشا ايانگار اخيراً واژهنامهٴ كَناري كهني را منتشر كردهاند. اين كتاب آبيداناراتنامالا، از هَلايودا و
كَنَده تيكه از ناگاوارماست (174 ص، دانشگاه مدرس 1940). هَلايودا لغتنويس سانسكريتي در اواسط سدهٴ دهم برآمد (Winternitz
3, 413, 1922) و ناگاوارماي دوم لغتنويس كَناري درحدود 1145).
(E. P. Rice: History of Kanarese literature (2 ed., Calcutta 1921;p. 111 ؛ رايس اين ناگاوارماي دوم را بهعنوان موٴلف قديمترين واژهنامهٴ سانسكريتي ـ كَناري بهنام
واستوكوشا معرفي كرده است.